Unidade turística em espaço rural onde encontra a simplicidade e o conforto entre o antigo e o moderno. Desfrute do requinte e da qualidade privilegiada pela sua proximidade da vila de Santo António da Serra, um lugar tranquilo e inesquecível, ideal para descobrir os encantos da ilha, onde poderá fazer alguns passeios a pé pelas levadas e serras, ou optar por descontrair praticando Golfe, no verdejante Campo de Golfe do Santo da Serra.Quando planear passar uns dias de descanso ou lazer temos à sua disposição dois alojamentos:•CASA CATARINA (1º Andar)2 quartos dormir: um quarto com cama de casal mais 1 cama ,e outro com duas camas separadas; Sala TV Satélite; Cozinha; WC; Varanda; Quintal; Jardim; Estacionamento •Esta casa possui aquecimento por radiador •A casa pode receber até 5 pessoas .•CASA CRISTINA (R/C)2 quartos dormir: um quarto com cama de casal e outro com duas camas separadas; Sala TV Satélite; Cozinha; WC; Sala de jantar; Churrasco-(Lenha não fornecida); Jardim; Estacionamento; Permitem-se Animais. •Esta casa possui ar condicionado, quente e frio com desumidificacao •A casa pode receber até 4 pessoas, Possibilidade de cama extra e berço a pedido nas duas casas.Não é autorizada a permanência de pessoas (nem convivio: festas , aniversários, etc.) além das autorizadas no acto check in.Além destas facilidades, o alojamento tem a 1000 metros na Estalagem A Quinta, propriedade dos mesmo donos da Casa, que poderão usufruir de todos os serviços prestados, tais como:•Piscina Exterior (não Aquecida). •Sala de Convívio TV/Satélite; Bilhar •Restaurante e Bar. •Possibilidades de Aluguer de automóveis ou Motas •Serviços de pequeno almoço; Almoço; Jantares e Take away •Bicicletas. •Bonitos Jardins e Lagos com Peixes e ainda Animais domésticos •internet free (necessario possuir PC), e paga atraves ponto internet no Hotel •snocker •apoio em todas as informacoes solicitadas Na Vila, encontra: •Paragem de autocarros - Camacha /Funchal e Táxis. •Possibilidade de efectuar Passeios a Pé pelas Levadas, ver a Lagoa do Santo. Assim como andar de cavalo no Centro Hípico ali ao lado. •Campo de Golfe a 1800 metros (com 27 buracos) •Compras na Vila a 1700 metros: - Mercado (ao Domingo) - Supermercado - Multibanco - Padaria - Farmácia. •Centro de Saúde no Centro da Vila (aberto só durante o dia) •IgrejaDistâncias:- Praias de Santa Cruz e Machico a 7 Km cada. - Aeroporto a 6 Km - Funchal a 22 Km-------------------Simplicité et confort sont ce que les propriétaires ont voulu de ce lieu.L’harmonie réussie entre l’ancien et le moderne fait de cette maison, un espace chaleureux et reposant.Sa situation exceptionnelle par sa proximité avec le bourg de Santo António da Serra, un endroit tranquille et agréable, est idéale pour découvrir tous les attraits de l’île.Vous pourrez faire des randonnées pédestres le long des Levadas proche de la maison, ou encore profiter du golf, sur le magnifique terrain de Santo da Serra.Casa Catarina (1er étage) pour 5 Paxs1 chambre avec 1 lit de couple + un individuel1 chambre avec deux lits individuelsSalonTV+câbleCuisineSalle de bains séparée et wcTerrasseArrière-coursJardinParking- Maison avec chauffage par radiateur-Casa Cristina (rez-de-chaussée) pour 4 paxs 1 chambre avec 1 lit de couple1 chambre avec deux lits individuelsSalon et salle à mangerTV+câbleCuisineSalle de bains séparée et wcBarbecueJardinAnimaux admisMaison avec climatisation chaud et froid + déshumidification.-Mise à disposition de lits supplémentaires ainsi que de lits pour enfants dans les 2 maisons.-Nous demandons à nos hôtes de prévenir de la présence d’invités, ou de personnes étrangères à la réservationEstalagem A Quinta, un autre établissement appartenant aux propriétaires et se trouvant à 1km des maisons, met à votre disposition les services suivants :-Piscine extérieure-Salle à vivre avec TV+ câble, billard-Restaurant et bar-Location de voitures et motos-Service de petit-déjeuner, déjeuner et dîner ainsi qu’à emporter-Vélos-Jardins et étangsA proximité :-Arrêt de bus - Camacha /Funchal et Taxis.-Levadas à pied pour découvrir le lac de Santo, randonnées équestres-Terrain de golf à 1800 mètres (27 trous)-Marché local le dimanche, supermarché, distributeur de billets, pâtisserie, pharmacie, Centre de santé-Plages de Santa Cruz et de Machico à 7 km-Aéroport, 6km-Funchal, 22km-----------Simplicité et confort sont ce que les propriétaires ont voulu de ce lieu.L’harmonie réussie entre l’ancien et le moderne fait de cette maison, un espace chaleureux et reposant.Sa situation exceptionnelle par sa proximité avec le bourg de Santo António da Serra, un endroit tranquille et agréable, est idéale pour découvrir tous les attraits de l’île.Vous pourrez faire des randonnées pédestres le long des Levadas proche de la maison, ou encore profiter du golf, sur le magnifique terrain de Santo da Serra.Casa Catarina (1er étage) pour 5 Paxs1 chambre avec 1 lit de couple + un individuel1 chambre avec deux lits individuelsSalonTV+câbleCuisineSalle de bains séparée et wcTerrasseArrière-coursJardinParking- Maison avec chauffage par radiateur-Casa Cristina (rez-de-chaussée) pour 4 paxs 1 chambre avec 1 lit de couple1 chambre avec deux lits individuelsSalon et salle à mangerTV+câbleCuisineSalle de bains séparée et wcBarbecueJardinAnimaux admisMaison avec climatisation chaud et froid + déshumidification.-Mise à disposition de lits supplémentaires ainsi que de lits pour enfants dans les 2 maisons.-Nous demandons à nos hôtes de prévenir de la présence d’invités, ou de personnes étrangères à la réservationEstalagem A Quinta, un autre établissement appartenant aux propriétaires et se trouvant à 1km des maisons, met à votre disposition les services suivants :-Piscine extérieure-Salle à vivre avec TV+ câble, billard-Restaurant et bar-Location de voitures et motos-Service de petit-déjeuner, déjeuner et dîner ainsi qu’à emporter-Vélos-Jardins et étangsA proximité :-Arrêt de bus - Camacha /Funchal et Taxis.-Levadas à pied pour découvrir le lac de Santo, randonnées équestres-Terrain de golf à 1800 mètres (27 trous)-Marché local le dimanche, supermarché, distributeur de billets, pâtisserie, pharmacie, Centre de santé-Plages de Santa Cruz et de Machico à 7 km-Aéroport, 6km-Funchal, 22km----------------Eine touristische Anlage mitten auf dem Land, wo Sie Schlichtheit und Bequemlichkeit, und eine Mischung aus Antikem und Modernem vorfinden werden. Genie?en Sie die Schönheit dieser Quinta und den sich Ihnen bietenden Vorteil der Nähe zur Kleinstadt Santo António da Serra, ein angenehm ruhiger und unvergesslicher Ort, ideal um die Schönheit und den Zauber der Insel kennenzulernen.Zu Fu? können Sie die Levadas (Wasserläufe) und die Berge erkunden oder beim Golfspielen auf dem herrlich grünen Golfplatz von Santo da Serra entspannen.Möchten Sie sich einige Tage völlig zurückziehen, sich entspannen und gleichzeitig vergnügen? Wir bieten Ihnen für diesen Zweck zwei geeignete Unterkünfte an:CASA CATARINA (Haus Catarina) im 1. Stock 2 Schlafzimmer: ein Zimmer mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten; Wohnzimmer mit TV, Küche, WC, Balkon, Blumen- und Gemüsegarten, Parkplatz. HeizkorperCASA CRISTINA (Haus Cristina) im Erdgeschoss 2 Schlafzimmer: ein Zimmer mit Doppelbett und das andere mit zwei Einzelbetten; Wohnzimmer mit TV, Küche, WC, Esszimmer, Grillplatz, Garten, Parkplatz, Haustiere sind gestattet. Heizung Klimaanlage warm und Kalt mit Entfeuchtung Auf Wunsch kann ein Extrabett und eine Wiege in beide Wohneinheiten gestellt werden.In einer Entfernung von etwa 1000 m befindet sich die Estalagem A Quinta, ebenfalls Eigentum der Quintabesitzer, in der den Gästen der Quinta folgende Dienstleistungen und sonstige Einrichtungen zur Verfügung stehen:Swimmingpool im Freien (nicht beheizt). Aufenthaltsraum mit TV/Satellitenfernsehen; Billard. Restaurant und Bar. Möglichkeit der Auto- und Motorradvermietung. Frühstück; Mittagessen; Abendessen und Take Away. Fahrräder. Haustiere, wunderschöne Gärten, Seen mit FischenIn der Kleinstadt finden Sie: Bushaltestellen - Camacha /Funchal und Taxis. Möglichkeit an Wanderungen entlang der Levadas (inseltypische Wasserkanäle) teilzunehmen, den Santo See zu besuchen, sowie auf dem nebenan gelegenen Pferdehof zu reiten. Ein 1800 m entfernter Golfplatz (mit 27 Löchern) Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt (1700 m entfernt): - Markt (sonntags) –Supermarkt; - Geldautomat, - Bäckerei, - Apotheke. Arztpraxis mitten im Stadtzentrum (Sprechstunden nur tagsüber) KircheEntfernungen: - Strände von Santa Cruz und Machico: je 7 Km. - Flughafen: 6 Km - Funchal: 22 Km-----------Residencia en espacio rural donde encontrara sencillez y comodidad en los tipos de ambiente antiguo y moderno. Disfrute de su exquisita decoración y de una calidad privilegiada por su proximidad a la Villa de San Antonio de Serra, un lugar tranquilo e inolvidable ideal para descubrir los encantos de la isla, donde podrá realizar algunos paseos a pié por las levadas y sierras o optar por relajarse practicando Golf en el campo de Golf de Santo de la Sierra.Cuando planee pasar unos dias de descanso u ocio tenemos a su disposición dos alojamientos:· Casa Catarina (1º piso) para 5 PaxDos habitaciones, una habitación con cama de matrimonio y otro con dos camas separadas, sala con TV satélite, cocina, wc, terraza, quintal, jardín y estacionamiento. Aquecimento por radiador.Dos habitaciones, una habitación con cama de matrimonio, otra con dos camas separadas, Sala con TV satélite, cocina, cuarto de baño, comedor, barbacoa (Leña no suministrada), jardín y estacionamiento, se permiten animales. possui ar condicionado quente e frio com desumidificacao.Posibilidad de cuna si así lo solicita en las dos casas.No está autorizada la permanencia de personas (en reuniones como fiestas, aniversarios, etc) aparte de las autorizadas en el acto de Registro.Además de estas facilidades, los alojamientos se encuentran a 1000 metros del Hostal la QUINTA, propiedad de los mismos dueños de la casa, que podrán disfrutar de todos los servicios prestados tales como:Piscina Exterior (não Aquecida). Sala de reuniones TV/Satélite; Billar Restaurante y Bar. Posibilidad de alquiler de coches y motos. Servicio de desayuno, comida, cena y comida para llevar. Bicicletas. Bonitos Jardines, Lagos con Peces y animales domésticos. Internet (necesario poseer un PC), se paga a traves de ponto internet en el Hotel Billar Servicio de InformaciónEn la Villa puede encontrar:Parada de autobuses - Camacha /Funchal y Táxis. Posibilidad de efectuar Paseos a Pie por las Levadas, ver la laguna de Santo. Asi como pasear en caballo en el Centro Hípico alli al lado. Campo de Golf a 1800 metros (con 27 agujeros) Compras en la Villa a 1700 metros: - Mercado (los Domingos) - Supermercado - Multibanco -Panaderia - Farmácia. Centro de Salud en el Centro de la Villa (abierto solo durante el dia) Iglesia.Distancias:Playas de Santa Cruz y Machico a 7 Km cada una. Aeropuerto a 6 Km Funchal a 22 Km