ANTECEDENTES HISTÓRICOSAl norte de la provincia de Granada y rodeado de un espectacular paisaje montañoso, Cortes y Graena abre sus puertas al visitante para ofrecerle su Balneario, bello lugar ya apreciado por romanos y musulmanes: El balneario de Graena.El Balneario de Graena y sus aguas, son conocidas desde tiempo inmemorial. No obstante su grado de conocimiento y bondad de sus aguas comienza a extenderse durante la época árabe. Los habitantes del Medievo ya conocían los efectos beneficiosos que tenían estas aguas para la curación de determinadas dolencias y enfermedades y también como lugar de ocio.A partir del siglo XV, las aguas de Graena y sus efectos medicinales son un remedio eficaz que utilizan en sus prescripciones los médicos del Hospital Real de Guadix y otros Galenos del Reino de Granada. Conocido bajo el nombre de Garallena, este lugar de culto al cuerpo ha acogido a lo largo del tiempo a innumerables bañistas deseosos de probar las propiedades curativas de sus aguas legado del Rio Fardes a su paso por Cortes y Graena.Precisamente, esta afluencia contrastada a lo largo del tiempo, resultó definitiva para que a finales del siglo XVIII, el médico y estudioso Jienense Juan de Dios Ayuda escribiera uno de los primeros tratados modernos existentes acerca de las aguas termales y sus efectos beneficiosos para la salud, declarándose éstas de utilidad pública desde el 16 de abril de 1869.La amistad de este ilustrado con las gentes que vivían en el valle del Rio Alhama, y la costumbre que tenían éstos, siguiendo la costumbre de sus antepasados, de acudir a los Baños de Graena a tomar sus aguas medicinales, hace que se interese por el balneario e inicie un profundo estudio de unas aguas muy valoradas desde la época musulmana.En 1793 aparece su estudio que recoge una descripción del balneario, los análisis realizados acerca de la riqueza de sus aguas, enfermedades que curan o el método para tomas y aplicar las aguas. Además, aportará agudas observaciones y sugerencias para mejorar el aprovechamiento del mismo desde el punto de vista medicinal y económico.El prestigio de los Baños de Graena y la calidad de sus aguas se han mantenido hasta nuestros días, experimentando un incremento continuo en el número de usuarios que cada año utilizan sus instalaciones como lugar medicinal y de ocio. Esta afluencia de visitantes ha potenciado el desarrollo socioeconómico del municipio que ha centrado su actividad en el balneario, proliferando las pensiones, hoteles, restaurantes y comercio en torno al mismo.Hoy el Balneario se ha convertido en un complejo de calidad y lo que es más interesante, sus responsables siguen impulsando proyectos de mejora que lo van a situar a medio plazo, como una instalación modélica en España.El acogedor municipio de Cortes y Graena, nos invita a un recorrido por su historia, apreciable en sus iglesias y pintorescas cuevas, antiguas moradas moriscas que actualmente sirven de alojamiento.SITUACIÓN DEL BALNEARIOEl balneario se encuentra en el núcleo de Baños de Graena, (municipio de Cortes y Graena), al norte de la Provincia de Granada, a 8 km de Guadix y 50 km de la capital. Su altura sobre el nivel del mar es 950 m.Las principales vías de acceso por carretera son la autovía Sevilla-Murcia (A-92), con desvío en Purullena. Existe un servicio de autobuses desde Granada y Guadix a los Baños de Graena. Por ferrocarril la estación más próxima es la de Guadix a 10 km. El aeropuerto más cercano es el de Granada a 59 km.----- INGLÉS -----HISTORY BACKGROUNDTo the north of the province of Granada, surrounded by spectacular mountain scenery, Cortes and Graena opens its doors to visitors to offer its spa, beautiful place and appreciated by Romans and Muslims: The Graena spa.The spa waters Graena and are known from time immemorial. But their level of knowledge and goodness of its waters begins to spread throughout the Arab period. The people of the Middle Ages knew and had beneficial effects these waters to cure certain ailments and diseases and also as a place of leisure.As of the fifteenth century, Graena waters and its medicinal effects are an effective remedy in their prescriptions using the Royal Hospital doctors and other physicians Guadix of the Kingdom of Granada. Known under the name Garallena, this place of worship has hosted the body over time countless bathers eager to test the healing properties of its waters legacy of Rio Fardes passing through Cortes and Graena.Precisely, this influx proven over time, ultimately proved to late eighteenth century, the physician and scholar Juan de Dios Ayuda, wrote one of the first modern treaty existing about the hot springs and its beneficial health effects , declaring them public utility since April 16, 1869.The friendship of this illustrated with the people who lived in the valley of the Rio Alhama, and the custom of these, following the custom of their ancestors, to go to the Baths of Graena to take its medicinal waters, makes an interest in the spa and initiate a thorough study of a highly valued water from the Muslim era.In 1793 appears the study includes a description of the spa, the analyzes performed on the richness of its waters, curing diseases or method to take and implement the waters. In addition, provide insightful comments and suggestions for improving the use of it from the standpoint of economic and medicinal.The prestige of Graena baths and water quality have remained to this day, experiencing a steady increase in the number of users who use its facilities each year as medicinal and recreational place. This influx of visitors has boosted the economic development of the municipality which has focused its activities in the resort, proliferating pensions, hotels, restaurants and shops around it. Today the spa has become a quality resort and what is more interesting, its leaders continue to drive improvement projects that will put the medium term, as an exemplary facility in Spain.The charming town of Cortes and Graena, takes us on a tour of its history, significant in their churches and picturesque caves, ancient Moorish mansions housing currently serving.BATH LOCATIONThe spa is located in the heart of Graena baths, (municipality of Cortes and Graena), north of the province of Granada, Guadix 8 km and 50 km from the capital. Its height above sea level is 950 m.The main access road is the Sevilla-Murcia (A-92), with detour on Purullena. There is a bus service from Granada and Guadix to Graena baths. For nearest railway station is 10 km from Guadix. The nearest airport is 59 km from Granada.