Nuestros 4 Apartamentos tienen una capacidad para 4-5 personas Compuestos por 1 habitación de matrimonio con baño, 1 habitación doble con baño y 1 salón con sofá cama y cocina equipada con menaje para 5 personas Todas las habitaciones están equipadas con TV . y Aire Acondicionado con calefacción. Cambio de ropa semanalEn nuestro restaurante podrán degustar durante la temporada de apertura de marzo a octubre cantidad de productos y platos locales como las Patatas " Meneas", el Limón Serrano, Cabrito cuchifrito y Carnes a la brasaLos propietarios nos dedicamos también a labores agrícolas, donde los huéspedes Podrán conocer de primera mano como se realizan las labores en el campo.En nuestros viñedos junto a la elaboración de vino, así como en temporada de cerezas y aceitunas podrán degustar nuestros productos y cosecharlos a la vez.No quisiera dejar de mencionar que nuestra empresa es colaboradora del Parque Natural Batuecas-Sierra de Francia y que a traves de el nuestro establecimiento está en la Carta Europea de Turimo Sostenible, con ella se intenta concienziar e informar a nuestros clentes que nuestra empresa esta impulsando medidas para que el desarrolo turistico en nuestro entorno sea lo mas respetuoso posible con el Medio Ambiente.(txt.R-Gest) Our 4 Apartments have a capacity for 4-6 persons: 1 double room with bath, 1 double room with bath and 1 social lounge with sofa bed and kitchen(cuisine) equipped with furniture for 6 persons All the rooms are equipped with TV. and Air conditioning I change weekly clothes In our restaurant they will be able to taste quantity of products and local plates as the Potatoes "You" "wag", the Highland Lemon, Kid cuchifrito and Meats to the ember The owners we devote ourselves also to agricultural labors, where the guests Podrán to know first hand since(as,like) the labors are realized in the field. In our vineyards close to the production(elaboration) of wine, as well as in season of cherries and olives they will be able to taste our products and to harvest them simultaneously. I did not want to stop mentioning that our company is a collaborator of the Nature reserve of Batuecas-saws of France and with that across ours establishment is Proceeding to be in Turimo Sostenible's European Letter, with ela it is tried concienzar and to inform to our clentes that our this company stimulating measures in order that the tourist desarrolo in our privileged environment, is respectful possible mas with the Environment. Nos 4 Appartements ont une capacité pour 4-6 personnes: à 1 Chambre de mariage avec bain, 1 double Chambre avec bain et 1 salon social avec canapé un lit et une cuisine équipée du mobilier pour 6 personnes Toutes les habilitations sont équipées de TV. et l'Air conditionné A changé des vêtements hebdomadaires Dans notre restaurant ils(elles) pourront déguster une quantité de produits et de plats(assiettes) locaux comme les Pommes de terre Tu "balances", le Citron Montagnard, le Chevreau cuchifrito et les Viandes à la braise Les propriétaires nous nous occupons aussi des travaux agricoles, où les hôtes Podrán connaître de première main comme les travaux sont été réalisés sur le champ.Dans nos vignobles près de l'élaboration de vin, ainsi que dans une saison de cerises et d'olives ils(elles) pourront déguster nos produits et les récolter à la fois.À son tour les informer de notre situation puisque nous nous trouvons placés à l'intérieur du Parc Naturel la (Sierra) de la France Batuecas et récemment déclaré la Réserve de la Biosphère À certaines un km de peuples(villages) déclarés Conjoint Historiques comme Le Bassin, Miranda de la Châtaigneraie, de Mogarraz et du Saint-Martin de la Châtaigneraie, en plus de d'autres plusieurs qui possèdent de vrais enchantements architectoniques.Je ne voudrais pas cesser de mentionner l'enchantement naturel de nos bois de chênes et de châtaigniers ainsi que de lieux aussi jolis que les méandres de il(elle) a ri d'Alagón qui pourra voir dans notre limite(terme) municipale.Informarles de nuestra situación pues nos encontramos ubicados dentro de el Parque Natural Batuecas- Sierra de Francia y recientemente declarado Reserva de la Biosfera A pocas Km. de pueblos declarados Conjuntos Históricos como La Alberca, Miranda del Castañar, Mogarraz y San Martín del Castañar, además de otros muchos que poseen verdaderos encantos arquitectónicos.Tambien decirles que para los amantes del esqui tienen la posibilidad de disfrutar de este deporte a muy pocos Km. pues nos encontramos a tan solo 37 Km de la población de Bejar, donde se encuentra la estación de esqui de la Covatilla, que podran divisar desde nuestros apartamentos o desde el mirador de nuestro restaurante.No quisiera dejar de mencionar el encanto natural de nuestros bosques de robles y castaños así como lugares tan bonitos como los meandros del rió Alagón que podrán ver en nuestro término municipal. In turn to inform them about our situation since we are located inside the Nature reserve Saw of France Batuecas and recently declared Reservation(Reserve) of the Biosphere To few ones km from declared villages Historical Sets as The Pond, Elevated place of the Chestnut grove, Mogarraz and St Martin of the Chestnut grove, besides others many(many people) that possess real architectural captivations.It(He,She) did not want to stop mentioning the natural captivation of our forests of oaks and chestnut-trees as well as places so nice as the meanders of there laughed Alagón that they will be able to see in our municipal area.