A Casa das Proteas é constituída por dois edifícios:•A Casa Mãe é constituída por 5 quartos (double bed) com casa de banho privativa, sala de estar com TV e lareira, pequena sala para leitura, sala para pequenos-almoços e cozinha.•Anexo constituído por 4 quartos com casa de banho privativa e todos eles com vista mar.Importante:•A cozinha (da Casa Mãe), é de utilização exclusiva dos clientes apenas e quando reservada na totalidade a Casa Mãe.•No caso de existirem diferentes hóspedes, na casa Mãe, a cozinha é partilhada pelos mesmos.Os hóspedes dos quartos do anexo apenas poderão utilizar a cozinha no caso da Casa Mãe não estar reservada na totalidade. O pequeno almoço não está incluído no preço da estadia.LocalizaçãoLocaliza-se ao Sítio da Felpa, em S. Jorge, aprox. a 8 Km de Santana.•Bar com esplanada com vista para o mar e montanha •Zona de churrasco •Balneários •Piscina---------------The house consists of 5 bedrooms (with double bed) and en-suite bathroom, living room with TV and fireplace, reading room, breakfast nook and kitchen.•Bar with esplanade offering a view of the ocean and the mountains •Barbeque area •Change rooms •Swimming pool------------Située à Sítio da Felpa, à São jorge, environ 8 km de Santana, Casa das Proteas est simple et chaleureuse.Elle dispose de tout le confort nécessaire pour passer un séjour reposant et ressourçant. Son emplacement au nord de l’île, la partie la mieux préservée, vous permettra de découvrir les plus beaux attraits de l’île et sa luxuriante végétation.-5 chambres comprenant :Lits de couple 1 salle de bains privative Salon et TV, cheminée Petit salon de lecture Salle de petit-déjeuner Cuisine équipée -Bar avec terrasse et vue sur la mer et la montagne -Barbecue -Piscine et chaises longues -Terrasse------------Das Haus hat 5 Zimmer (Doppelbetten) mit privatem Badezimmer, Wohnzimmer, Fernseher und Kamin, einen kleinen Leseraum, Frühstücksraum und Küche.•Bar und Terrasse mit Aussicht auf das Meer und auf die Berge •Grillecke •Badeort und Swimming-pool---------------La Casa de las Proteas se compone de dos edificios:La Casa Mâe tiene 5 habitaciones (camas dobles) con cuarto de baño privado, sala de estar con TV y chimenea, pequeña sala para la lectura, sala para desayuno y cocina.Anexo formado por 4 habitaciones con cuarto de baño privado y todos ellos con vistas al mar.Importante:La cocina (de la casa Mâe) es de utilización exclusiva de los clientes solo en caso de que sea reservada la Casa Mâe en su totalidad.En el caso de que existan diferentes huéspedes la cocina será compartida por los mismos.Los huéspedes de las habitaciones del anexo no podrán utilizar la cocina en el caso de que la casa Mâe no esté reservada en su totalidad. Sin embargo el desayuno está incluido.•Bar con explanada con vista para el mar y la montaña •Zona de Barbacoa •Balneários •Piscina